Au rendez vous des bavards
Un p'tit coin serein pour papoter en toute tranquillité 

Au rendez vous des bavards Index du Forum

 S’enregistrerS’enregistrer 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Notices d'emploi

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Au rendez vous des bavards Index du Forum -> TRUCS, ASTUCES, ... ET DIVERS !!!!! -> TRUCS ET ASTUCES
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Baba
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Fév 2009
Messages: 9 304

MessagePosté le: Lun 1 Mar - 11:17 (2010)    Sujet du message: Notices d'emploi Répondre en citant

Un sujet que Lorchidée m'a fait parvenir et qui vaut son pesant d'or

Au cas où vous auriez besoin de nouvelles preuves que la connerie repousse sans cesse ses limites, jetez donc un oeil à ceci, relevé sur des notices d'emploi !
>  On ne nous prendrait pas un peu pour des imbéciles ?

> > >
> > > Sur un savon DOVE :

> > > « Utiliser comme un savon normal »
> > > (C'est à dire?)

> > >
> > > Sur un tiramisu Tesco's :

> > > « A consommer avant .. Voir ci-dessous », et en dessous, juste à côté de la date limite de consommation : « Ne pas retourner »
> > > (Trop tard, j'ai tout renversé ?)
> > >
> > > Sur un pudding Marks & Spencer :

> > > « Le produit sera chaud après avoir été réchauffé »
> > > (ça, si tu l'avais pas dit...!)
> > >
> > > Sur le paquet d'un fer ROWENTA :

> > > « Ne pas repasser les vêtements à même le corps »
> > > (Pourtant cela ferait gagner pas mal de temps, non ?)

> > >
> > > Sur un somnifère Nytol :

> > > « Attention ce produit peut entraîner un état de somnolence »
> > > (Et je le prends pourquoi, rappelez-moi ?)
> > >
> > > Sur un sèche-cheveux SEARS: On peut lire

> > > « Ne pas utiliser en dormant »
> > > (Sans commentaire)

> > >
> > > Sur un sachet de FRITOS:

> > > « Grand concours, nombreux prix. Gratuit sans obligation d'achat. « Détails à l'intérieur du paquet »
> > > (Concours spécial pour couillons !?)
> > >
> > > Sur un sirop pour la toux pour enfant :

> > > « Ne pas conduire ou utiliser de machine-outil après absorption »
> > > (Je pense que l'on pourrait réduire énormément le taux des accidents sur les chantiers si on arrivait à réduire le nombre d'enfants de 5 ans qui conduisent un tractopelle alors qu'ils sont malades !)
> > >
> > > Sur la plupart des guirlandes lumineuses de Noël :

> > > « Pour usage intérieur et extérieur uniquement »
> > > (Oui, mais par rapport à quoi ?)
> > >
> > > Sur un robot de cuisine japonais :

> > > « Ne doit pas être utilisé pour un autre usage »
> > > (Là, il va falloir m'aider avec celle-là. Parce que franchement je suis assez dubitatif .......?)

> > >

> > >
> > > Sur un paquet de cacahuètes Steinsbury :

> > > « Avertissement : contient des cacahuètes »
> > > (Non ! ..... sérieux ?)
> > >
> > > Sur un paquet de biscuits apéritif American Airlines:

> > > « Instructions :  1. Ouvrir paquet. 2. Manger biscuit
> > > (Moi, Tarzan. Toi, Jane. Nous voyager avec Virgin Express !! )

> > >
> > > Et la meilleure pour la fin
: Sur une tronçonneuse suédoise :

> > > « Ne pas essayer d'arrêter la chaîne avec les mains ou les parties génitales »
> > > (Parce qu'il y a eu beaucoup de cas ??? )
> > > Si ce n'est pas une erreur de traduction, ils sont balaises ces suédois !!!
  
> >
> >
_________________
Carpe diem


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 1 Mar - 11:17 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
miragen


Hors ligne

Inscrit le: 05 Jan 2010
Messages: 1 053
Localisation: Agen
Féminin Bélier (21mar-19avr)

MessagePosté le: Lun 1 Mar - 17:19 (2010)    Sujet du message: Notices d'emploi Répondre en citant

La sécurité à tout crin entraine souvent des recommandations débiles.
 C'est plus de l'infantilisme à ce stade, c'est franchement du crétinisme.

_________________
Celui qui vit sans folie n'est pas aussi sage qu'il le croit.


Revenir en haut
Michka


Hors ligne

Inscrit le: 24 Fév 2009
Messages: 563
Localisation: alsace
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 兔 Lapin

MessagePosté le: Ven 23 Avr - 10:07 (2010)    Sujet du message: Notices d'emploi Répondre en citant

je vois le gars entrain de demander la traduction online et de lancer l'imprimerie. Allez, ils ne doivent pas faire vérifier la traduction....dans le cas contraire c'est vraiement du crétinisme! tu as raison miragen!

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 20:17 (2016)    Sujet du message: Notices d'emploi

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Au rendez vous des bavards Index du Forum -> TRUCS, ASTUCES, ... ET DIVERS !!!!! -> TRUCS ET ASTUCES Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
-- Template created by dav.bo=> Dbstyle --
-- Design by Miss Kay © 2009 --